| 1. | The grand view garden : embodide culture
大观园的文化旨意 |
| 2. | The grand view garden hotel , beijing offers an extremely convenient location situated just south of the second ring road near the renowned daguanyuan park , taoranting park , and the temple of heaven
北京大观园酒店坐落于美丽的大观园公园景色中，她融中国古典建筑风格与现代生活设施于一体，巧夺天工。 |
| 3. | Members of the advisory council on the environment ( ace ) waste management subcommittee visited the grand view garden in wong tai sin to see how the trial scheme on municipal solid waste ( msw ) charging had been working
环境谘询委员会废物管理小组成员到访黄大仙宏景花园，了解都市固体废物收费试验计划的运作情况。 |
| 4. | Enter the grand view garden hotel in beijing and take a step back in time . to the days of splendour depicted in the legendary chinese classic " the deam of the red masion " . an era of elegant architectue , exquisite gardens , refined cuisine and gracious sevice
步入北京大观园酒店宛如穿过时光隧道，置身于中国古典名著红楼梦中所描述的世界，典雅的建筑，清新的园林，精美的佳肴，细致的服务，似梦似真。 |
| 5. | The grand view garden hotel , adjacent to the daguanyuan , beijing s famouse garden recreated from the classic novel , offers an experience to relive the legend in its 384 luxuriously appointed rooms and international fine dining and entertainment facilities
大观园酒店拥有豪华客房384间套，汇集了世界饮食经典，配备了多种多样的娱乐设施，与依据古典名著考建的大观园公园紧紧相连，令您有缘亲身领略传奇故事中的风情。 |
| 6. | Unwind at your leisure in one of our 384 exquisitely appointed guestrooms and suites . enjoy the wide variety of dining and entertainment facilities . the grand view garden hotel invites you to experience the warmth of today s hospitality in a setting of romance and nostalgia
每位宾客在酒店内都能享受到周到热情的服务，酒店共有384间套客房，闲暇时您不妨也来此下榻，品尝美味佳肴，享受多种多样的娱乐设施，令您在探古寻幽中领略今日主人的殷勤与热情。 |
| 7. | Contemporary luxury in a legendary setting at the grand view garden hotel beijing . the grand view garden hotel is set in the idyllic surrounds of the daguanyuan . after enjoying the pleasure of this legendary garden , you will find the grand view garden hotel an inviting retreat combining classical chinese architecture and contemporary comforts
享受现代生活，追寻千古佳话唯有北京大观园酒店北京大观园酒店坐落于美丽的大观园公园景色中,她融中国古典建筑风格与现代生活设施于一体,巧夺天工,在您饱览了传奇中的园林之后，一定会发现她的迷人之处。 |
